کتاب صوتی بیگانه

BOOK01AU

محصول جدید

100 قلم

40,000 ریال

مشخصات

نوع محصولفیزیکی
وضعیت محصولجدید
وضعیت فروشغیر رایگان
وضعیت انبارموجود
دسته بندیعمومی
رده سنیبزرگسال
موضوعادبیات جهان
زبانپارسی
ناشر متنینگاه
ناشر صوتیداستان شب
گویندهمهرداد محتشم
مدت زمان4 ساعت
نوع دیسکCD
تعداد دیسک1 عدد
حجم فایل120 مگابایت
محتویات بستهکتاب صوتی بیگانه اثر آلبر کامو با خوانش گروه داستان شب
سایت اختصاصیwww.modiranclub.com

اطلاعات بیشتر

کامو در مقدمه‌ای بر این رمان می‌نویسد: دیرگاهی است که من رمان «بیگانه» را در یک جمله که گمان نمی‌کنم زیاد خلاف عرف باشد، خلاصه کرده‌ام: «در جامعۀ ما هر کس که در تدفین مادر نگرید، خطر اعدام تهدیدش می‌کند.» منظور این است که فقط بگویم قهرمان داستان از آن رو محکوم به اعدام شد که در بازی معهود مشارکت نداشت. در این معنی از جامعه خود بیگانه است و از متن برکنار؛ در پیرامون زندگی شخصی، تنها و در جستجوی لذت‌های تن سرگردان. از این رو خوانندگان او را خودباخته‌ای یافته‌اند دستخوش امواج…

در ترجمه‌ای که از جلال آل احمد موجود است رمان اینگونه آغاز می‌شود:

“امروز مادرم مرد. شاید هم دیروز. تلگرافی به این مضمون از نوانخانه دریافت داشته‌ام: «مادر، درگذشت. تدفین فردا. تقدیم احترامات». از این تلگراف چیزی نفهمیدم شاید این واقعه دیروز اتفاق افتاده است.” و … .

رمان به دو بخش تقسیم شده است. بخش اول مراسم تدفین مادر، دوستی با رمون، کشتن مرد عرب. و بخش دوم مقابله با مرگ. در تمام رمان خواننده با مسئله مرگ روبه‌روست. مسئله‌‌ای که نویسنده کوشیده‌ است آنرا با حل کردن برای شخصیت رمان، برای مخاطب نیز حل کند. جلال آل احمد درباره کامو و این سبک نوشته‌هایش می گوید:

«آلبر کامو که همچون ژان پل سارتر در ردیف چند نویسنده طراز اول امروز فرانسه نام برده می‌شود، یک داستان نویس عادی نیست که برای سرگرم کردن خوانندگان، طبق نسخه معمول، مردی را به زنی دلبسته کند و بعد با ایجاد موانعی در راه وصال آن دو؛ به تعداد صفحات داستان خود بی‌افزاید. داستان‌های این مرد داستان‌هایی است فلسفی، که نویسنده، درک دقیق خود را از زندگی و مرگ، از اجتماع و قیود و رسم و رسوم آن و هدفهایی که بخاطر آنها می شود زنده بود، در ضمن آنها بیان کرده است.»

ژان پل سارتر نیز درباره بیگانه می گوید:

«بیگانه اثر آقای کامو تازه از چاپ بیرون آمده بود که توجه زیادی را به خود جلب کرد. این مطلب تکرار می شد که در این اثر “بهترین کتابی است که از متارکه جنگ تاکنون منتشر شده”. در میان آثار ادبی نسل ما، این داستان خودش هم یک بیگانه است. داستان از آن سوی سرحد برای ما آمده است. از آن سوی دریا. و برای ما از آفتاب، و از بهار خشن و بی سبزه آن سخن می‌راند. ولی در مقابل این بذل و بخشش؛ داستان به اندازه کافی مبهم و دوپهلو است. چگونه باید قهرمان این داستان را درک کرد که فردای مرگ مادرش “حمام دریایی می گیرد؛ رابطه نامشروع با یک زن را شروع می کند و برای اینکه بخندد به تماشای یک فیلم خنده دار می رود” و یک عرب را به “علت آفتاب” می کشد و … »

برای یک خواننده عادی این رمان “سنگین” است، برای یک مخاطب حرفه‌ای این رمان “به معنی واقعی کلمه زیباست” و برای یک جامعه شناس یا فیلسوف این رمان “حرف‌های زیادی برای گفتن دارد.” و مسئله ای که در آخر برای هر خواننده‌ای حل می‌شود باز همان مرگ است.

داستان بیگانه ۵۳ صفحه کتابی با قطع وزیری است. اما بدون شک اگر بخواهیم درباره رمان نقدی نوشته یا توضیح مفصلی دهیم، ۵۳۰ صفحه خواهد شد. تنها کاری که بنده در اینجا انجام دادم معرفی مختصری از رمان بود تا برای آنهایی که تا به امروز داستان بیگانه را نخوانده‌اند بهانه‌ای شود برای خواندنش.

کتاب گویای «بیگانه» که توسط «آلبر کامو» نگاشته و توسط «جلال آل امد و علی اصغر خبره زاده» به فارسی برگردانده شده است را می توانید هم اکنون با اجرای «گروه داستان شب با خوانش مهرداد محتشم» بشنوید.

نقد و نظرات

نوشتن نقد و نظر

کتاب صوتی بیگانه

کتاب صوتی بیگانه

نوشتن نقد و نظر

18 محصولات دیگر در همان شاخه: